S com som de Z

Explique o porquê do "s" da palavra Trânsito ter som de Z uma vez que é precedido de consoante?

[Rafael Oliveira - Campinas, SP, Brasil]

Este caso se constitui em uma arbitrariedade linguística. O que se passa é que as palavras latinas que possuíam o elemento morfológico "trans", ao passarem para o português e formarem vocábulos com vogais tiveram este som estabelecido pelos falantes. Mais especificamente, isso acontece praticamente apenas no caso da palavra "trânsito" e seus derivados: transitar, transação, transitório e transe.

A regra geral sobre o assunto, no entanto, estipula que o S terá som de Z quando vier entre duas vogais.